القوات المسلحة التيمورية في الصينية

• 东帝汶武装部队

• "القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶民族解放武装部队
• "القوات المسلحة للتحرير الوطني في تيمور - ليشتي" في الصينية    东帝汶民族解放武装部队-东帝汶国防军
• "القوات المسلحة السورية" في الصينية    叙利亚武装部队
• "القوات المسلحة لجمهورية الأرجنتين" في الصينية    阿根廷军事
• "القوات المسلحة لجمهورية لاو" في الصينية    老挝人民军
• "أفراد الاحتياط السابقون في القوات المسلحة الإندونيسية لتيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶的前印尼武装部队预备役军人
• "القوات المسلحة الكرواتية" في الصينية    克罗地亚武装部队  克罗埃西亚军事
• "القوات المسلحة السوفيتية" في الصينية    苏联武装力量
• "القوات المسلحة الهايتية" في الصينية    海地武装部队
• "القوات المسلحة القطرية" في الصينية    卡达军事
• "القوات المسلحة التركية" في الصينية    土耳其军队
• "القوات المسلحة التشيلية" في الصينية    智利军事
• "القوات المسلحة التقليدية" في الصينية    常规武装力量
• "القوات المسلحة المصرية" في الصينية    埃及武装力量
• "القوات المسلحة الجورجية" في الصينية    乔治亚军事
• "القوات المسلحة الثورية الكوبية" في الصينية    古巴革命武装力量
• "القوات المسلحة الثورية الكولومبية" في الصينية    哥伦比亚革命武装力量－人民军
• "القوات المسلحة الكورية الجنوبية" في الصينية    韩国国军
• "القوات المسلحة الأمريكية" في الصينية    美军
• "القوات المسلحة البريطانية" في الصينية    英国军队
• "القوات المسلحة البلغارية" في الصينية    保加利亚军事
• "القوات المسلحة الزائيرية" في الصينية    扎伊尔武装力量
• "القوات المسلحة السويسرية" في الصينية    瑞士军事
• "القوات المسلحة الليبرية" في الصينية    利比里亚武装部队
• "القوات المسلحة البيروفية" في الصينية    秘鲁军事
• "القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي" في الصينية    哥伦比亚武装革命军

• انسحاب القوات المسلحة التيمورية
  东帝汶国防军的撤退
• وما برحت القوات المسلحة التيمورية تعزز تنفيذ الإجراءات التأديبية الداخلية.
  东帝汶国防军继续加强内部纪律程序的执行。
• قد تكون لدى القوات المسلحة التيمورية قدرة أساسية على الاستجابة على مستوى السرية.
  武装部队可具有在连一级作出反应的基本能力。
• يشارك ضباط الاتصال العسكريون التابعون لبعثة القوات المسلحة التيمورية نفس المواقع
  东帝汶综合团军事联络官与东帝汶国防军合用同一地点
• وواصلت القوات المسلحة التيمورية أيضا مساعي تطوير مواردها البشرية وقدراتها المؤسسية.
  东帝汶国防军还继续努力开发其人力资源和机构能力。
• ولم يدفع أي من هؤلاء الأفراد في القوات المسلحة التيمورية التعويضات التي أمرت بها المحاكم لأرامل الضحايا.
  这些东帝汶国防军成员没有一人向受害者遗孀支付法庭命令的赔偿。
• اعتماد البرلمان تشريعا بشأن دور القوات المسلحة التيمورية والشرطة الوطنية التيمورية ووزارة الداخلية ووزارة الدفاع
  议会通过东帝汶国防军、东帝汶国家警察、内务部和国防部各自职责的立法
• وفي بعض المناسبات، نشر الأفراد العسكريون من القوات المسلحة التيمورية في عمليات ذات صلة بحوادث الأمن الداخلي.
  在某些情况下，东帝汶国防军宪兵也奉调参加与内部安全事件有关的行动。
• وبذلت القوات المسلحة التيمورية أيضا جهودا إضافية لتعزيز القدرات المؤسسية، بدعم من شركاء المعونة الثنائية ومن البعثة.
  国防军在双边合作伙伴和联东综合团的支持下，也进一步努力加强机构能力。
• وسيظل تطوير القوات المسلحة التيمورية يتوقف على دعم المانحين عن طريق توفير المعدات والتدريب والمرافق.
  帝汶武装部队的发展将继续取决于捐助者通过提供设备、培训和设施所给予的支助。